منطقة التجارة الحرة الأوروبية造句
造句与例句
手机版
- وقد أبرمت بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضاً اتفاقات للتجارة الحرة مع عدد كبير من البلدان الأخرى، بما فيها بعض البلدان النامية.
欧洲自由贸易区的国家海域许多其他国家缔结了自由贸易协定，包括一些发展中国家。 - غير أن انضمام العديد من بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية السابقة إلى الاتحاد الأوروبي قد خفض الآن النطاق العملي لاتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
然而，原属欧洲自由贸易区的许多国家加入欧盟，因此《欧洲经济区协定》的实用范围已缩小。 - غير أن انضمام العديد من بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية السابقة إلى الاتحاد الأوروبي قد قلّص الآن النطاق العملي لاتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
然而，原属欧洲自由贸易区的许多国家加入欧盟，因此《欧洲经济区协定》的实用范围已缩小。 - صحيح أن إمكانية انضمام قبرص لرابطات مثل الجماعة الأوروبية للفحم والصلب أو منطقة التجارة الحرة الأوروبية لم تُستبعد أثناء المداولات التي سبقت إبرام معاهدة الضمان.
的确,《保证条约》缔结前的会谈没有排除塞浦路斯加入欧洲煤钢共同体或欧洲自由贸易区等联盟的可能性。 - 181- وبالنسبة لمنطقة شمال أفريقيا الفرعية، سيتركز هدف اليونيدو على مساعدة البلدان على مواجهة التحديات التي سوف تفرضها منطقة التجارة الحرة الأوروبية المتوسطية على الصناعات المحلية بحلول عام 2010.
对于北非分区域，工发组织将着眼于帮助这些国家应对2010年建立欧洲 -- 地中海自由贸易区给当地工业带来的挑战。 - أما فيما يتعلق ببلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبي فهناك إجراءات بموجب اتفاقات التجارة الحرة للتشاور والتوفيق فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة مع الاتحاد الأوروبي.
至于欧洲自由贸易区内未参加欧洲经济区的国家，也可依据有关自由贸易协定就影响与欧盟贸易的做法利用磋商和调解程序。 - أما فيما يتعلق ببلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فهناك إجراءات بموجب اتفاقات التجارة الحرة للتشاور والتوفيق فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة مع الاتحاد الأوروبي.
至于欧洲自由贸易区内未参加欧洲经济区的国家，也可依据有关自由贸易协定就影响与欧盟贸易的做法利用磋商和调解程序。 - وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لها بالفعل إجراءات طويلة العهد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية.
未参加欧洲经济区的欧洲自由贸易区国家就影响该自由贸易区成员国之间贸易的做法可采用既定的义务磋商和解决争端程序。 - وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لديها بالفعل إجراءات قائمة منذ أمد بعيد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية.
未参加欧洲经济区的欧洲自由贸易区国家就影响该自由贸易区成员国之间贸易的做法可采用既定的义务磋商和解决争端程序。 - ولا تنص الاتفاقات الأوروبية على سلطات المنافسة فوق الوطنية، ولا تنطبق على التجارة فيما بين بلدان أوروبا الشرقية نفسها (خلافاً للتجارة فيما بين أعضاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
这类欧洲协定没有规定设立超国家的竞争主管机关，也不适用于东欧国家相互之间的贸易(不同于参加欧洲经济区的欧洲自由贸易区成员国之间的贸易)。 - كما أُبرمت اتفاقات للتجارة الحرة تتضمن أحكاماً تتعلق بالمنافسة بين بعض بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية وإسرائيل وتركيا وبعض بلدان أوروبا الشرقية غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكذلك داخل هذه المجموعة الأخيرة.
欧洲自由贸易区的一些成员国、以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定，而这些东欧国家之间也有此类似协定。 - كما أن اتفاقات التجارة الحرة التي أبرمتها سنغافورة مع أستراليا وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية ونيوزيلندا والولايات المتحدة تتضمن أيضاً أحكاماً بشأن سياسة المنافسة شأنها في ذلك شأن الاتفاق الذي أبرمته تايلند مع كل من أستراليا ونيوزيلندا.
新加坡与澳大利亚、欧洲自由贸易区成员国、新西兰和美国缔结的自由贸易协定也载有竞争政策条款，泰国与澳大利亚和新西兰的协定也是如此。 - ولا تنص الاتفاقات الأوروبية على أحكام بشأن سلطات المنافسة فوق الوطنية، ولا تنطبق على التجارة فيما بين بلدان أوروبا الشرقية نفسها (خلافاً للتجارة فيما بين أعضاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
这类欧洲协定没有规定设立超国家的竞争主管机关，也不适用于东欧国家相互之间的贸易(不同于参加欧洲经济区的欧洲自由贸易区成员国之间的贸易)。 - ومن هذا المنظور، لا يجب اقتصار المشروع الطموح لإنشاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية - المتوسطية على حرية الحركة للسلع والخدمات فقط بل يجب أن يلتزم بالقضاء على مسألة تفاقم التفاوت القائم في التنمية بين شمال وجنوب منطقة البحر الأبيض المتوسط.
在这方面，创建欧洲-地中海自由贸易区的宏伟计划不应仅限于产品和服务的自由流通，而应致力于遏止地中海区域北南两岸发展不平衡现象的加剧。 - وأُبرمت أيضاً اتفاقات للتجارة الحرة تتضمن أحكاماً تتعلق بالمنافسة بين بعض بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية وإسرائيل وبعض بلدان أوروبا الشرقية، وكذلك داخل هذه المجموعة الأخيرة من البلدان، بموجب اتفاق التجارة الحرة في أوروبا الوسطى (الذي ينص على التبادل العام للمعلومات والإخطار بفرادى الحالات).
欧洲自由贸易区的一些成员国和以色列也同某些东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定，而这些东欧国家之间也有此类似协定，它们所依据的是《中欧自由贸易协定》(其中规定了一般的信息交流和具体案件的通报)。 - كما أن اتفاقات التجارة الحرة التي أبرمتها سنغافورة مع أستراليا وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية ونيوزيلندا والولايات المتحدة تتضمن أيضاً أحكاماً بشأن سياسة المنافسة شأنها في ذلك شأن الاتفاق الذي أبرمته تايلند مع كل من أستراليا ونيوزيلندا، واتفاق الشراكة الاقتصادية الموقع من قِبَل بروني دار السلام وسنغافورة وشيلي ونيوزيلندا.
新加坡与澳大利亚、欧洲自由贸易区成员国、新西兰和美国缔结的自由贸易协定也载有竞争政策条款，泰国与澳大利亚和新西兰的协定以及文莱达鲁萨兰国、智利、新西兰和新加坡之间签署的经济伙伴协定也是如此。 - كما أن هناك أحكاماً تتعلق بسياسة المنافسة تنص عليها، أو وضعت بموجب، اتفاقات التجارة الحرة التي أبرمتها المكسيك مع منطقة التجارة الحرة الأوروبية والاتحاد الأوروبي وإسرائيل واليابان وأوروغواي، وكذلك اتفاقات التجارة الحرة المبرمة بين كوستاريكا والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وبين بلدان السوق المشتركة لأمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية وبنما، على التوالي.
墨西哥与欧洲自由贸易区、欧盟、以色列、日本和乌拉圭达成的自由贸易协定、哥斯达黎加与加勒比共同体之间的协定、中美洲共同市场成员国与多米尼加共和国和巴拿马之间的协定也载有或订立了竞争政策条款。 - كما أن هناك أحكاماً تتعلق بسياسة المنافسة ترد في، أو أنها وضعت بموجب، اتفاقات التجارة الحرة التي أبرمتها المكسيك مع منطقة التجارة الحرة الأوروبية والاتحاد الأوروبي وإسرائيل واليابان وأوروغواي، وكذلك في اتفاقات التجارة الحرة المبرمة بين كوستاريكا والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وبين بلدان السوق المشتركة لأمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية وبنما، على التوالي.
墨西哥与欧洲自由贸易区、欧盟、以色列、日本和乌拉圭达成的自由贸易协定、哥斯达黎加与加勒比共同体之间的协定、中美洲共同市场成员国与多米尼加共和国和巴拿马之间的协定也载有或订立了竞争政策条款。
如何用منطقة التجارة الحرة الأوروبية造句，用منطقة التجارة الحرة الأوروبية造句，用منطقة التجارة الحرة الأوروبية造句和منطقة التجارة الحرة الأوروبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。